Mini File Manager

Edit File

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-users/ca_ES/>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "Mòdul d'usuaris/àries XML"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "Importar i exportar usuaris/àries"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"Ús: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Ordres:\n"
"\timport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
msgstr ""
"\n"
"Exemples:\n"
"\tImportar usuaris/àries a myJournal des de myImportFile.xml:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tExportar tots els usuaris/àries des de myJournal:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tExportar usuaris/àries especificats pel seu ID:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal 1 2\n"

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "Importar usuaris/àries"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr ""
"Seleccioneu un arxiu de dades XML que contingui informació d'usuaris/àries "
"per importar en aquesta revista. Consulteu l'ajuda de la revista per obtenir "
"detalls sobre el format d'aquest arxiu.<br /><br />Tingueu en compte que si "
"l'arxiu importat conté algun nom d'usuari/ària o correu electrònic ja "
"existent en el sistema, aquestes dades no s'importaran i els nous rols que "
"es crearan s'assignaran a usuaris/àries que ja existeixin."

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "Arxiu de dades d'usuari/ària"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr ""
"Enviar un correu electrònic de notificació a cadascun dels usuaris/àries "
"importats amb el seu nom d'usuari/ària i la contrasenya."

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr "Continuar important els altres usuaris/àries si hi ha un error."

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "Els següents usuaris/àries s'han importat correctament al sistema"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "Hi ha hagut errors durant la importació"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr ""
"Confirmeu que aquests son els usuaris/àries que voleu importar al sistema"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "Avís"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr ""
"No es poden utilitzar contrasenyes codificades amb {$importHash}; OJS està "
"configurat per utilitzar {$ojsHash}. Si continueu necessitareu "
"reinicialitzar les contrasenyes dels usuaris/àries importats."

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr "S'ha especificat un ruta de revista \"{$journalPath}\" desconeguda."

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "Exportar usuaris/àries"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "Exportar per rol"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "Exportar tot"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "Hi ha hagut errors durant l'exportació"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr ""
"La importació s'ha completat correctament. S'han importat els usuaris/àries "
"amb noms d'usuaris/àries i correus electrònics que ja no estan en ús, "
"juntament amb els grups d'usuaris/àries corresponents."

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "Resultats"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr "Carregueu un arxiu en l'apartat \"Importar\" per continuar."