Mini File Manager

Edit File

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Fylypovych Georgii <red.ukr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-crossref/uk/>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.crossref.displayName"
msgstr "Модуль експорту у CrossRef XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.description"
msgstr "Експорт метаданих статті у формат CrossRef XML."

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements"
msgstr "Вимоги"

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied"
msgstr "Усі вимоги модуля виконано."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured"
msgstr ""
"Видавець журналу не налаштований! Ви маєте додати установу видавця на <a "
"href=\"{$journalSettingsUrl}\" target=\"_blank\">сторінці налаштувань "
"журналу</a>."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured"
msgstr ""
"ISSN журналу не налаштований! Ви маєте додати ISSN на <a href="
"\"{$journalSettingsUrl}\" target=\"_blank\">сторінці налаштувань журналу</a>."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects"
msgstr ""
"Не вибрано статті для присвоєння DOI в модулі відкритих ідентифікаторів DOI, "
"тому немає можливості подання у депозитарій або експортування у цьому модулі."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro"
msgstr "Для успішного подання в депозитарій CrossRef потрібна така інформація."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName"
msgstr "Ім'я депонента"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail"
msgstr "Електронна адреса депонента"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired"
msgstr "Будь ласка, введіть ім'я депонента."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired"
msgstr "Будь ласка, введіть електронну адресу депонента."

msgid "plugins.importexport.crossref.registrationIntro"
msgstr ""
"Якщо ви хочете використовувати цей модуль для реєстрації ідентифікаторів "
"цифрових об'єктів (DOI) безпосередньо в CrossRef, вам знадобиться ім'я "
"користувача та пароль (можна отримати на <a href=\"http://www.crossref.org\" "
"target=\"_blank\">CrossRef</a>). Якщо у вас немає власного імені користувача "
"та пароля, ви все одно зможете експортувати в CrossRef XML, але ви не можете "
"зареєструвати свої DOI в CrossRef з OJS."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.username"
msgstr "Ім'я користувача"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired"
msgstr "Будь ласка, введіть ім'я користувача, яке ви отримали від CrossRef."

msgid ""
"plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS буде автоматично депонувати призначені DOI на CrossRef. Зверніть увагу, "
"що після публікації обробка може зайняти деякий час (наприклад, залежно від "
"налаштувань вашого cron). Ви можете перевірити всі незареєстровані DOI."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"Використовувати тестовий API CrossRef (середовище тестування) для "
"депонування DOI. Будь ласка, не забудьте прибрати цей параметр для подальшої "
"роботи."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.validation"
msgstr ""
"Перевірити XML. Використовуйте опцію для завантаження XML для ручної "
"реєстрації DOI."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.issues.description"
msgstr ""
"Примітка: Для експорту/реєстрації тут розглядатимуться лише випуски (а не "
"статті з них)."

msgid "plugins.importexport.crossref.status.failed"
msgstr "Помилка"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.registered"
msgstr "Активний"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered"
msgstr "Позначений як активний"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.register"
msgstr "Надіслати"

msgid "plugins.importexport.crossref.statusLegend"
msgstr ""
"\n"
"\t\tСтатус депонування:\n"
"\t\t\n"
"\t\t- Не депонований: цей DOI не намагалися депонувати. \n"
"\t\t- Активний: цей DOI був депонований, і правильно інтерпретується. \n"
"\t\t- Помилка: депонування DOI не відбулося. \n"
"\t\t- Позначено як активний: DOI вручну позначено як активний.\n"
"\t\t\n"
"\t\tВідображається лише статус останньої спроби депонування.\n"
"\t\tЯкщо депонування не вдалося, усуньте проблему і спробуйте знову "
"зареєструвати DOI."

#, fuzzy
msgid "plugins.importexport.crossref.action.export"
msgstr "Завантажити XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.markRegistered"
msgstr "Позначити як активний"

msgid "plugins.importexport.crossref.senderTask.name"
msgstr "Завдання автоматичної реєстрації CrossRef"

msgid "plugins.importexport.crossref.cliUsage"
msgstr ""
"Використання:\n"
"$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 "
"[objectId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError"
msgstr ""
"Подання не вдалося! Сервер реєстрації DOI повернув помилку: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.crossref.register.success.warning"
msgstr "Реєстрація Успішна, але отримано наступне попередження: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound"
msgstr ""
"Немає номера випуску, який відповідав би вказаному ID випуску \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound"
msgstr "Немає статті, яка відповідала б вказаному ID статті \"{$articleId}\"."

#~ msgid "plugins.importexport.crossref.status.submitted"
#~ msgstr "Відправлений"

#~ msgid "plugins.importexport.crossref.status.completed"
#~ msgstr "Депонований"

#~ msgid "plugins.importexport.crossref.action.checkStatus"
#~ msgstr "Перевірити статус"

#~ msgid "plugins.importexport.crossref.notification.failed"
#~ msgstr ""
#~ "Не вдалося зареєструвати DOI. Будь ласка, перейдіть в Інструменти > "
#~ "Імпорт/Експорт > Модуль експорту у CrossRef XML щоб переглянути невдалі "
#~ "депонування."

#~ msgid "plugins.importexport.crossref.register.success"
#~ msgstr "Подання відбулося успішно!"