Mini File Manager

Edit File

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-07 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Mihai-Leonard Duduman <mduduman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/api/"
"ro_RO/>\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.vocabs.400.vocabNotSupported"
msgstr "Vocabularul {$vocab} nu este suportat."

msgid "api.vocabs.400.localeNotSupported"
msgstr "Limba {$locale} nu este suportată."

msgid "api.themes.404.themeUnavailable"
msgstr ""
"Tema activă, {$themePluginPath}, nu este activată și este posibil să nu fie "
"instalată."

msgid "api.temporaryFiles.400.config"
msgstr ""
"Fișierul nu a putut fi încărcat din cauza unei erori de configurare a "
"serverului. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem."

msgid "api.temporaryFiles.400.fileSize"
msgstr "Nu pot fi încărcate fișiere mai mari de {$maxSize}."

msgid "api.temporaryFiles.409.uploadFailed"
msgstr "Unul sau mai multe fișiere nu au putut fi încărcate."

msgid "api.temporaryFiles.400.noUpload"
msgstr "Nici un fișier din cele solicitate nu a fost găsit spre încărcare."

msgid "api.submissions.unknownError"
msgstr ""
"A fost înregistrată o eroare neașteptată. Vă rugăm să reîncărcați pagina."

msgid "api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers"
msgstr "Volumul, numărul sau anul solicitat nu este valid."

msgid "api.submissions.400.missingRequired"
msgstr ""
"Cererea dvs. nu a putut fi procesată, deoarece lipsesc informațiile necesare."

msgid "api.submissions.404.siteWideEndpoint"
msgstr ""
"Acest punct final nu este disponibil dintr-un context. Trebuie să fie "
"accesat din spațiul de nume de pe întregul site."

msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
msgstr "Nu aveți permisiunea de a șterge această înregistrare."

msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
msgstr ""
"Nu puteți șterge o înregistrare de manuscris care nu este atribuită acestui "
"context."

msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
msgstr "Puteți vizualiza numai manuscrisele nepublicate care vi s-au atribuit."

msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
msgstr ""
"Solicitarea dvs. a fost respinsă. Acest lucru se poate întâmpla deoarece "
"autentificarea dvs. a expirat. Încercați să reîncărcați pagina și încercați "
"din nou."

msgid "api.stats.400.invalidOrderDirection"
msgstr "Cererea dvs. nu este validă. Direcția trebuie să fie `desc` sau` asc`."

msgid "api.stats.400.wrongTimelineInterval"
msgstr ""
"Cererea dvs. nu este validă. Intervalul de timp trebuie să fie `zi` sau` "
"lună`."

msgid "api.stats.400.lateDateRange"
msgstr "Data de încheiere nu poate fi mai târziu decât ieri ."

msgid "api.stats.400.earlyDateRange"
msgstr "Data de începere nu poate fi anterioară datei de 2001-01-01."

msgid "api.stats.400.wrongDateRange"
msgstr "Data de început nu poate fi mai târziu decât data de încheiere."

msgid "api.stats.400.wrongDateFormat"
msgstr "Data trebuie să fie în format AAAA-MM-DD."

msgid "api.submissions.403.userCantEdit"
msgstr "Nu aveți voie să editați această publicație."

msgid "api.publicFiles.500.badFilesDir"
msgstr ""
"Directorul fișierelor publice nu a fost găsit sau fișierele nu pot fi "
"salvate. Vă rugăm să contactați administratorul dvs. pentru a rezolva "
"această problemă."

msgid "api.publicFiles.413.noDirSpace"
msgstr ""
"Nu aveți suficient spațiu în directorul dvs. de utilizator. Fișierul pe care "
"îl încărcați este {$fileUploadSize}kb iar dumneavoastră aveți disponibili "
"{$dirSizeLeft}kb."

msgid "api.publicFiles.403.unauthorized"
msgstr "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere."

msgid "api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched"
msgstr ""
"Fișierul încărcat nu se potrivește cu extensia de fișier. Acest lucru se "
"poate întâmpla când un fișier a fost redenumit la un tip incompatibil, de "
"exemplu schimbarea photo.png în photo.jpg."

msgid "api.publicFiles.400.invalidImage"
msgstr "Imaginea pe care a-ți încărcat-o nu este validă."

msgid "api.publicFiles.400.extensionNotSupported"
msgstr "Puteți încărca doar următoarele tipuri de fișiere: {$fileTypes}."

msgid "api.publication.403.cantDeletePublished"
msgstr ""
"Trebuie să retrageți de la publicare acest articol înainte de a-l șterge."

msgid "api.publication.403.cantEditStatus"
msgstr ""
"Nu puteți modifica starea direct prin API. În schimb, utilizați punctele "
"finale /publica și /retrage de la publicare."

msgid "api.publication.403.cantEditPublished"
msgstr "Nu puteți edita acest articol deoarece a fost deja publicat."

msgid "api.publication.403.alreadyUnpublished"
msgstr "Articolul pe care doriți să îl publicați nu este publicat."

msgid "api.publication.403.alreadyPublished"
msgstr "Articolul pe care doriți să îl publicați este deja publicat."

msgid "api.emailTemplates.404.templateNotFound"
msgstr "Modelul de e-mail solicitat nu a fost găsit."

msgid "api.404.endpointNotFound"
msgstr "Adresa URL solicitată nu a fost recunoscută."

msgid "api.404.resourceNotFound"
msgstr "Resursa solicitată nu a fost găsită."

msgid "api.403.unauthorized"
msgstr "Nu sunteți autorizat să accesați resursa solicitată."

msgid "api.400.paramNotSupported"
msgstr "Parametrul {$param} nu este suportat."