Mini File Manager

Edit File

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 06:49+0000\n"
"Last-Translator: anau vpn <anauvpn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/api/"
"hy_AM/>\n"
"Language: hy_AM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.403.unauthorized"
msgstr "Դուք նույնականացված չեք այս աղբյուրին հասանելիության համար"

msgid "api.400.paramNotSupported"
msgstr "Այս {$param} պարամետրը չի դիտարկվում"

msgid "api.vocabs.400.vocabNotSupported"
msgstr "{$vocab} բառապաշարը չի երաշխավորվում:"

msgid "api.vocabs.400.localeNotSupported"
msgstr "{$locale} լեզուն չի երաշխավորվում:"

msgid "api.themes.404.themeUnavailable"
msgstr ""
"Ակտիվ թեման՝  {$themePluginPath}, ապաակտիվացված չէ և չի կարող տեղադրվել:"

msgid "api.temporaryFiles.400.config"
msgstr ""
"Ֆայլը չի կարող ներբեռնվել սերվերի կարգավորման սխալի պատճառով: Խնդրում ենք, "
"կապ հաստատեք կայքի ադմինիստրատորի հետ:"

msgid "api.temporaryFiles.400.fileSize"
msgstr "{$maxSize}ից ավելի մեծ ֆայլեր չեն կարող ներբեռնվել:"

msgid "api.temporaryFiles.409.uploadFailed"
msgstr "Մեկ կամ մեկից ավել ֆայլ կարող է ներբեռնվել:"

msgid "api.temporaryFiles.400.noUpload"
msgstr "Ներբեռնման համար անհրաժեշտ ֆայլ չի գտնվել:"

msgid "api.submissions.unknownError"
msgstr "Չսպասված սխալ է տեղի ունեցել: Խնդրում ենք, թարմացրեք էջ և կրկին փորձեք:"

msgid "api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers"
msgstr "Հարցման ծավալը, համարը կամ տարին վավեր չէ:"

msgid "api.submissions.400.missingRequired"
msgstr ""
"Ձեր հարցումը չի կարող կատարվել, քանի որ պահանջվող տեղեկատվությունը "
"բացակայում է:"

msgid "api.submissions.404.siteWideEndpoint"
msgstr "Այս վերջնակետը հասանելի չէ համատեքստից:"

msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
msgstr "Այս հայտը ջնջելու թույլտվություն Դուք չունեք:"

msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
msgstr ""
"Դուք չեք կարող ջնջել ներկայացման հայտը, որը վերագրված չէ այս համատեքաստին:"

msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
msgstr ""
"Դուք կարող եք տեսնել միայն չհրապարակված հայտերը, որոնց համար արդեն դիմել եք:"

msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
msgstr ""
"Ձեր հարցումը մերժված է: Հնարավոր է մուտքի ժամկետը լրացել է: Վերբեռնեք էջը և "
"փորձեք կրկին:"

msgid "api.stats.400.invalidOrderDirection"
msgstr "Ձեր հարցումը վավեր չէ: Հրամանը պետք է լինի   `desc` կամ `asc`:"

msgid "api.stats.400.wrongTimelineInterval"
msgstr ""
"Ձեր հարցումը վավեր չէ: Ժամանակագրական ինտերվալը պետք է լինի «օր» կամ «ամիս»:"

msgid "api.stats.400.lateDateRange"
msgstr "Ավարտի ամսաթիվը ավելի ուշ քան երեկ չի կարող լինել:"

msgid "api.stats.400.earlyDateRange"
msgstr "Սկզբի ամսաթիվը չի կարող ավելի շուտ լինել քան 2001-01-01-ը:"

msgid "api.stats.400.wrongDateRange"
msgstr "Սկզբի ամսաթիվը չի կարող լինել ավելի ուշ քան ավարտի ամսաթիվը:"

msgid "api.stats.400.wrongDateFormat"
msgstr "Ամսաթիվը պետք է լինի հետևյալ ֆորմատի՝ YYYY-MM-DD:"

msgid "api.submissions.403.userCantEdit"
msgstr "Այս հոդվածը խմբագրելու համար Դուք թույլտվություն չունեք:"

msgid "api.publicFiles.500.badFilesDir"
msgstr ""
"Հանրային ֆայլերի ցուցակ չի գտնվել կամ ֆայլերը այդտեղ չեն կարող պահպանվել: "
"Խնդրում ենք կապ հաստատել ադմինիստրատորի հետ խնդիրը լուծելու համար:"

msgid "api.publicFiles.413.noDirSpace"
msgstr ""
"Դուք բավարար տարածություն չունեք Ձեր՝ օգտագործողի տեղեկատուի մեջ: Ֆայլը, որը "
"Դուք ներբեռնում եք  {$fileUploadSize}kb է և Ձեզ հասանելի է {$dirSizeLeft}kb:"

msgid "api.publicFiles.403.unauthorized"
msgstr "Դուք ֆայլ ներբեռնելու թույլտվություն չունեք:"

msgid "api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched"
msgstr ""
"Ձեր ներբեռնած ֆայլը չի համապատասխանում  պահանջներին: Սա կարող է տեղի "
"ունենալ, երբ ֆայլը վերաանվանված է  անհամատեղելի  տիպի, օրինակ photo.png-ն "
"փոխել photo.jpg:"

msgid "api.publicFiles.400.invalidImage"
msgstr "Ձեր ներբեռնած նկարը վավեր չէ:"

msgid "api.publicFiles.400.extensionNotSupported"
msgstr "Դուք կարող եք միայն ներբեռնել հետևյալ ֆայլի տիպը՝{$fileTypes}:"

msgid "api.publication.403.cantEditStatus"
msgstr ""
"Դուք կարող եք ձևափոխել կարգավիճակը API-ի միջոցով: Փոխարենը, օգտագործեք /"
"հրապարակել և /չհրապարակել վերջնակետերը:"

msgid "api.publication.403.cantEditPublished"
msgstr ""
"Դուք չեք կարող խմբագրել այս հրապարակումը, քանի որ դա արդեն հրապարակված է:"

msgid "api.publication.403.alreadyUnpublished"
msgstr "Հրապարակումը, ոը չեք ցանկանում հրապարակել, հրապարակված չէ:"

msgid "api.publication.403.alreadyPublished"
msgstr "Հոդվածը, որը Դուք ցանկանում եք հրապարակել արդեն հրապարակված է:"

msgid "api.emailTemplates.404.templateNotFound"
msgstr "Էլ. հասցեի պահանջված ձևանմուշը չի գտնվել:"

msgid "api.404.endpointNotFound"
msgstr "Պահանջվող հղումը չի ճանաչվել:"

msgid "api.404.resourceNotFound"
msgstr "Պահանջվող ռեսուրսը չի գտնվել:"