Mini File Manager

Edit File

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-20 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Fylypovych Georgii <red.ukr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/uk/>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Усталена тема оформлення"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Застосовує усталену тему оформлення."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Типографія"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Виберіть комбінацію шрифтів, що пасує для цього журналу."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: екранний шрифт, розроблений Google для підтримки великої "
"кількості мов."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: варіант екранного шрифту Google з засічками (антиква)."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: поєднання шрифту з засічками (антиква) для заголовків "
"та без засічок (гротеск) для основного тексту."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: поєднання шрифту без засічок (гротеск) для заголовків "
"та з засічками (антиква) для основного тексту."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: популярний сучасний шрифт без засічок (гротеск)."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr ""
"Lora: широкоформатний шрифт з засічками (антиква), зручний для читання з "
"електронних пристроїв."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: поєднання шрифту з засічками (антиква) для заголовків та без "
"засічок (гротеск) для основного тексту."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Колір"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Виберіть колір верхнього колонтитулу."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Показати Резюме Журналу на домашній сторінці."

#, fuzzy
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Фонове Зображення верхнього колонтитулу"

#, fuzzy
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Після завантаження зображення головної сторінки, відображати його в якості "
"фону верхнього колонтитулу, замість звичної позиції на головній сторінці."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Показувати зображення головної сторінки фоном верхнього колонтитулу."